フリーのWEBデザイナーさんのお力と、本社の制作スタッフの頑張りが実り、何とかあと一息で更新ができそうです。予定は来週4月12日！会社の12周年の記念日でもあります。どうぞお楽しみにしていてくださいませ。
そして先日よりお伝えし続けております、チャリティJAPANグッズ！エイジング・内藤さんのお力を得て、完成しましたー！ついでに私もネイルをJAPANバージョンにして気合を入れております。
こちらは自由が丘店の画像。路面ショップならではのゆったり感と落ち着いた雰囲気に加え、フランスを愛する方々も多くいらっしゃるのが自由が丘。こちらではフランス語が堪能なスタッフ・上村による、プチフランス語解説のボードが設置されました。絵心のある他のスタッフと協力し合いながら、一歩踏み込んだフランス語、フランス文化の解説を実施していますので、ぜひこの機会をお見逃しなく！
フランス語は美しい言語だと世界的にも言われていますが、きっと、洒落た言い回し＋気取った発音＝美しい、のではないかと思う次第。ここのところ英語の発音までもフランス語風になって行き、おかしな事になっております・・・英語もブラッシュアップせねば・・・。
以前にもお伝えしておりましたが、3月17日にOPENする二子玉川店。こんな感じに内装が完成しております。大人っぽさと個性を最大限に演出できるような内装にしております。この後商品が並べられ息付いて行くのを想像すると、楽しみでなりません♪
そして二子玉川店にはこちらの心強いスタッフが登場します！先日閉店した青山店で頑張ってくれていたスタッフたちで、最強のチームワークで二子玉川店を盛り上げてくれるはず。全店で切磋琢磨し合いながら、愛されるお店作りを目指して参ります！
週末に朝からマルシェへも行きました。単身生活だったのでたくさんは買えませんが、友人宅へ持ち込む野菜や果物、チーズや魚などなど、新鮮で活気あるマルシェの良さを実感し、食材の良し悪しを語りだしたり・・・。
最後の夜は、マレ近くに住む、Pylonesのジャック社長宅を訪れ深夜まで尽きない話・・・。途中レストランへ行こうと、自転車で繰り出しました。パリの夜景は素晴らしい！とパリジャンも喜ぶ夜景。寒かったけれど、充実した夜でした。また戻って来ます！
今週は連日ミーティングを行っています。寒いパリ、手袋・マフラー・耳あて、完全防寒対策で出掛けております。こちらは、Pylonesのジャック社長と。半日掛けたミーティングも途中になってしまったので、後日リベンジです。急成長と変化を遂げ続けるPylonesとのお付き合いも12年。信頼と思いやりで成り立つ私たちです。
翌日は、キュートなブランド、L'epicerie des Bidulesのアトリエ兼倉庫にお邪魔しました。個性的なデザインとカラーに囲まれ、忙しいながらも活気と元気がそこにはみなぎっています！
クリエイターのSolenne、日本のファンの皆様へと、丁寧にメッセージとサインを書いてくれました。可愛らしい彼女も精力的に新しいもの、より良き物を創り出すために、日々頑張っている姿を見させてもらいました。
こちらができあがったサイン入りバッグ！限定で30名の方々にプレゼントを予定しております。大切に日本へ持ち帰りたいと思います！]]>
Pylonesの最強専属デザイナー・Sophie、日本でもご存知の方も多いかと思います。Crea Creaというブランド名で私たちに夢と楽しさを提供してくれている、アーティストです。今日は彼女への取材と撮影の一日を過ごして来ました。パリ中心部からメトロで20分位のところに、Crea Creaのアトリエとソフィーたちの自宅があります。アトリエを訪れると、クリエーション魂が詰まった空間で、大ヒット商品が生まれている現場に、熱いスピリットを感じずには居られませんでした。
撮影は、パートナーのChritophが別途購入したというスペシャルな「基地」のようなアトリエで行われました。全て手作りされた基地内部にはアートが満載。発想と実現の行動力に脱帽です。
もちろん、ちゃっかりと自宅にもお邪魔して来ました。広い一軒家、こだわりの家具や小物たち。家のことには無頓着だと言いながら、とても個性的で素敵なお宅です。2人の息子たちとの4人家族は、何処にでもいる普通の家族なのですが、果てしない夢と創造がそこにはあり、やはりアーティストだと実感させられる素晴らしいものでした。
パリから日帰りでロンドンへ行って来ました。正に弾丸トラベラーのごとく、猛ダッシュな訪問です。ユーロスターに乗れば2時間半足らずで到着するので、東京―大阪間の移動と変わりませんね。現在イギリスには、OCTOPUS/PYLONESのショップが17店舗あり、ロンドン市内には6店舗あります。昨年より運営全般が変わっているので、視察を兼ねてやって来ました。朝まずはチェルシーエリアの代表的な通り、King's Roadのショップを訪問しました。富裕層が多くしっとりとしたエリアで、落ち着いて散策できるのが嬉しい感じ。
そしてお次はポートベローへ。地下鉄を乗り継ぎ、ノッティングヒルゲート駅から徒歩10分位のところに、有名なアンティーク市のエリアがあります。その通り沿いのショップへ行って来ました。当日は気温1℃という恐ろしく寒い日にも関わらず、露天商が気合で商売をされていました。
ノッティングヒルゲート駅付近にはこんなに可愛いお家が並んでいます。こじんまりしていて、くつろげそうです。
そしてお次は、Oxford Circusに程近い、Carnaby Streetへ。こちらは本社とショップを兼ねた建物になっています。本社に寄らせてもらい、どんなお仕事模様なのか細部に渡りチェック！お店の方はリノベーションの最中で、春先にはまた生まれ変わるそうです。
そして時間切れになりつつも、最後はCovent Gardenへ！私の最もお気に入りのエリアで、Octopus/Pylonesショップも2店舗あります。写真は、Neal's Yardというパテオのようなこじんまりとしたエリア。大好きな所です。
ドーっと駆け足で巡ったロンドン。随分前ですが2年ほど学生時代を過ごしたので、居心地の良い故郷のような感覚ですが、色々な所で大々的な工事が行われていて、あと数年後には目新しい物であふれかえりそうです。今日はイギリスの統括責任者の女性にもお付き合いいただき、公私に渡りたくさん意見交換もできました。そして帰りのユーロスターに乗り込む間際まで、駅併設のPUBで仕事上がりの現地の友人と、楽しく美味しい一杯をいただいて、パリに戻って来ました。
]]>
やや落ち着きつつ動ける本日、パリのショップ巡りをして来ました。Pylonesの今のウインドウディスプレイのテーマは「サーカス！」。観覧車と化したディスプレイ、グルグル廻るお立ち台・・・。ワクワクさせられるディスプレイで、かなり参考になります。
本国フランスのPylonesでは元々フランスを始めとした欧州向けに開発が行われていて、文化の違いを痛感させられることしばしば。それぞれの良い所を活かし尊重しながら、息長く面白さを発信すべく、フランスの方々とも熱く長く語り合う毎日です。私たち日本人は、誇りを持ち丁寧な仕事を手掛け続けていくべきだと思うのでした。