HOME > プチコキャン・ニュースレター

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 21 September 2006 ━━━

Petit News letter　　　　　　　　　　　　　　　　　　vol.192

http://www.petitcoquin.net　　　　　　　　　　　par petit coquin!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

======== C O N T E N T S ===================================

★ ＮＥＷショップＯＰＥＮのお知らせ！
★ スタッフ募集
★ キャンペーンのお知らせ
★ 今週の特集
★ 今週の入荷情報
★ スタッフの一言

=============================================================

☆───────────────────────────────┐
｜ＮＥＷショップＯＰＥＮのお知らせ！＊続報！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
└───────────────────────――― NEWS！─☆

　先週のニュースレターにて、自由が丘に10月26日(金)Newオープンの
　「PYLONES by petit coquin!」についての速報をお知らせいたしましたが、
　今週はその続報をお伝えします！

　「PYLONES by petit coquin!」では、オープニングキャンペーンを
　実施します！
　1,000円以上お買上のお客様に、フランス工場で作られた
　『PYLONES カギ型キーホルダー』をプレゼントいたします。
　オープンのためにPYLONES社が作成してくれた貴重な品・・・☆
　こちらを数量限定でプレゼントいたします！

　オープンまでどうぞお楽しみに♪

☆──────────────────────────────┐
｜スタッフ募集のお知らせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
└─────────────────────── Information！─☆

　プチコキャンではショップ・スタッフを募集しております！
　詳しくは
　http://www.petitcoquin.net/petit/info/2006/08/post_11.html
　をご覧ください☆
　Newオープンの「PYLONES by petit coquin!」でも募集開始しております。
　ご応募お待ちしております！

☆ ──────────────────────────────┐
｜キャンペーンのお知らせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜
└──────────────────────── Campaign！─☆

　『トースター・フェア』開催！ ☆9月15日(金)～9月30日(土)☆

　プチコキャンでは、ネット＆ショップで『トースター・フェア』を
　開催しております！
　期間中、「Pylones トースター」をお買い上げのお客様に
　トーストしたパンの取り皿に便利な、セミ・オリジナルのプレートを
　１枚プレゼントいたします♪
　どうぞこの機会をご利用ください☆

☆──────────────────────────────┐
｜今週の特集　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜
└──────────────────────── PICK UP ! ─☆

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ガーデニング特集◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

　気持ちのいい秋。
　お休みの日は一歩外に出て、お庭でガーデニングを楽しんでみては！？
　キュートなガーデニングアイテムで、お庭もキュートに大変身！
　ご近所さんの注目の的になること間違いなし！！

＊Pylones ガーデニングツール「B'NET」
　穴掘りも楽しくなるシャベルとクマデ。
　使うのがもったいないなんて言わないで、お庭をどんどん耕して。
　お花の種をたくさん蒔いて、お花畑を目指しましょ。

＊Pyloens ガーデニングシザー
　ピローヌより、またまたキュートなアイテム、
　ガーデニングシザーが届きました！
　シャベル、クマデに続くお惚け顔。
　切れ味も抜群です！

＊Pylones ラバーベース
　お庭に綺麗なお花が咲いたら、
　一輪拝借してラバーベースに飾ってください。
　落としても割れないゴム素材も嬉しいところ☆
　存在感抜群なので、インテリアにオススメです。

詳細は
http://www.petitcoquin.net/petit/feature/2006/09/21/

☆──────────────────────────────┐
｜入荷情報　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜
└─────────────────────── New arrival！─☆

　そろそろ秋の気配が漂い始めた今日この頃。
　今週は、秋のガーデニングにおすすめの「ガーデニングシザー」が登場！
　秋の実りの収穫や、夏の間に伸び放題になった枝木を間引くのにお役立ちです。
　「Pylones ガーデニングツール・B'NET」とセットでいかが？
　その他、人気アイテムの新柄が続々登場☆迷う楽しみがさらに増えました！

★ 新商品入荷情報！

◆Pylones ガーデニングシザー

　「Pylones ガーデニングツール・B'NET」とお揃いのファニーフェイス☆
　ガーデニング好きの方もそうでない方も、思わず見惚れてしまう
　かわいらしさです。
　ギフトにもおすすめの一品です。

詳細は
http://www.petitcoquin.net/petit/shopping/outdoor/gardening_scissors.html

★ 新柄入荷情報！

◆自転車のベル：Popy

　見た目のかわいさだけじゃない！
　チリンチリン♪ときれいな音色が響きます。
　お気に入りのチャリベルと一緒にサイクリングへGO！

詳細は
http://www.petitcoquin.net/petit/shopping/outdoor/bicycle_bell.html

◆プチミラー：Buddha

　常に持ち歩くものにはこだわりたい・・・
　そんな気持ちにバッチリお応えするプチミラーたち。
　コンパクトながら、重厚感があって使い勝手はスタッフイチオシです。
　お気に入りを見つけて！

詳細は
http://www.petitcoquin.net/petit/shopping/bgs/petit_mirror.html

◆ヘッドマッサージャー ジョセフィン：BK

　ファーがキュートなジョセフィン。実はマッサージャーなんです。
　細長い足部分で頭皮を刺激して、脳内もスッキリ快適に！
　さらに頭は、くるくるマッサージ器になっています。

詳細は
http://www.petitcoquin.net/petit/shopping/life/head_massager.html

◆ウィスキーフラスク：Ski、Flower、BL Dots

　まるで映画の主人公になった気分。
　ポケットからさりげなく出して使いこなしてください。
　もちろんお酒だけではなく、アイディア次第でうがい薬を入れたりしてもＯＫ！

詳細は
http://www.petitcoquin.net/petit/shopping/kitchen/whiskey_flasque.html

◆携帯灰皿GOAL：Japon

　フランスからやって来た携帯灰皿は機能は逆輸入？！
　迷ってしまうたくさんのキュートなデザインが揃っています。
　非喫煙者の方も、負けじと、アクセサリーケースやピルケースとして
　活躍させてみてはいかがでしょうか？！

詳細は
http://www.petitcoquin.net/petit/shopping/bgs/pocket_ashtray.html

◆くるくる灰皿：Japon

　どっしりした形とキュートなペイントが目印！
　存在感たっぷりの灰皿は喫煙者は要注意！？吸いすぎてしまいそうな灰皿です。
　真ん中のバーを下へ押すと、クルクルと回って下部に灰が落ちる仕組み。
　お部屋のアクセントにおすすめです。

詳細は
http://www.petitcoquin.net/petit/shopping/bgs/spin_ashtray.html

☆──────────────────────────────┐
｜スタッフの一言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜
└──────────────────────── Staff Memo ─☆

　はるばる九州から上京して、早三年。
　気分だけはすっかり都会っ子ですが、ただ一つだけ問題点があります。
　それはずばり『方言』です。

　今月の初め、関西在住の妹と一緒に、
　九州在住の姉の所へ遊びに行った時の事です。
　私がプチコキャンでも人気の「ガラスのリング」を付けていたら、

　妹「それめっちゃ可愛いやん！どこで買ったん？」
　私「お店で買ったリングよ～可愛いでしょ！」
　姉「ちょっと私も欲しいっちゃけど～」

　と、このような感じで、しばらく３つの土地の言葉での会話を楽しみました。
　１時間ほど経った頃には、３人ともすっかり地元である長崎弁に戻っており、
　気付けば代表的な「～けん」「～ばい」「～たい」を連呼。
　すぐに戻るなんて、標準語がまだまだ身に付いていない証拠だなぁ、と
　実感しました。

　仕事中は敬語で話す事が多いので、完璧に標準語をマスターしている
　つもりでしたが、 甘かったです。。。
　つい最近、仲の良い友達にも指摘され、微妙にイントネーションが
　違う事が多々あるという事にようやく気づきました。
　(まだ気づいてない部分もあると思いますが。)

　プチコキャンには地方からご来店されるお客様も多く、
　毎日のように色んな方言を耳にします。
　その土地の温かさや雰囲気が伝わってくるので、お話していると
　穏やかな気分になり、 いつの間にか自分までも同じ方言を
　話している時もあります。

　そんな私に、ちゃんと突っ込みを入れてくれるＳＴＡＦＦにも感謝し、
　笑顔で聞き流してくれるお客様にも感謝し、
　綺麗な標準語を自然に話せるように気をつけなければと思う今日この頃です。

　ルミネエスト新宿店　橋本

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このメールは、プチコキャン・クラブへご登録いただいた
メンバーの皆様にお送りしております。
ご意見・ご感想はメールにてお受けいたしております！
また、登録アドレスの変更等がございましたら、
ご連絡いただけますようお願いします。

member@petitcoquin.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ 退会をご希望のメンバー様へ ★
退会をご希望の方は、以下のURLをクリックして
退会手続きをお願い致します。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★・.・.★・：・.★：・.・★.・・★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
petit coquin!

渋谷パルコ店 03(3496)6650
ルミネエスト新宿店 03(5379)3010
池袋パルコ店 03(5391)8410
川崎 ラ チッタデッラ店 044(223)2080
名古屋パルコ店 052(251)0314
横浜赤レンガ倉庫店 045(663)3650
グランベリーモール店 042(788)2336
http://www.petitcoquin.net/
member@petitcoquin.net
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★・.・.★・：・.★：・.・★.・・★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣